

Startseite / Datenschutz
DATENSCHUTZ
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Pension La Palma
Inh. Melanka Piras
Wormser Straße 66
64625 Bensheim
Telefon: 06251 858 99 93
E-Mail: lapalma-piras@arcor.de
Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.
2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen und die Abwicklung Ihres Aufenthalts erforderlich ist. Grundlage sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
3. Hosting der Website
Diese Website wird bei Wix.com Ltd., Nemal Tel Aviv St. 40, Tel Aviv 6350671, Israel, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Wix technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, die aufgerufene Seite, den verwendeten Browser und das Betriebssystem (Server-Logfiles). Diese Daten sind erforderlich, um die Website sicher und stabil bereitzustellen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für Israel liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Mit Wix besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Weitere Informationen: www.wix.com/about/privacy
4. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein; sie sind für den Betrieb der Website erforderlich. Alle weiteren Cookies, etwa für Statistik oder eingebundene Inhalte Dritter, werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über das Cookie-Banner bzw. die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
5. Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, gewünschter Reisezeitraum und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Die Angaben aus dem Kontaktformular werden über die Formularfunktion von Wix übermittelt und dort gespeichert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer Buchung oder einem Vertrag zusammenhängt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen Ihre Angaben, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Buchung und Aufenthalt
Für die Durchführung Ihres Aufenthalts verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten, etwa Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisedaten und Rechnungsangaben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit gesetzlich vorgeschrieben – zum Beispiel nach dem Bundesmeldegesetz oder steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften – bewahren wir Daten für die vorgeschriebene Dauer auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
7. Google Maps
Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; dabei kann es auch zu einer Übermittlung in die USA kommen. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Die Nutzung erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung und leichten Auffindbarkeit unserer Pension (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw., soweit eine Einwilligung abgefragt wird, auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 21 DSGVO).
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
www.datenschutz.hessen.de
10. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Stand: November 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.

